Notice: Use of undefined constant HTTP_USER_AGENT - assumed 'HTTP_USER_AGENT' in D:\wwwroot\www.xibanyayufanyi.cn\index.php(2) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 67

Notice: Use of undefined constant HTTP_USER_AGENT - assumed 'HTTP_USER_AGENT' in D:\wwwroot\www.xibanyayufanyi.cn\index.php(2) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 67

Notice: Constant IN_CONTEXT already defined in D:\wwwroot\www.xibanyayufanyi.cn\load.php(2) : eval()'d code(1) : eval()'d code(1) : eval()'d code on line 2
太阳城娱乐有限公司-太阳城娱乐官网-太阳城9886006.com-打造亚洲网投第一平台

济南西班牙语翻译

济南西班牙语翻译口译报价

济南西班牙语翻译团队翻译译文总量:超过100万字, 涉及水电站发电设备、罐头设备、土建工程、矿山项目、红酒、轮胎、保险合同、西班牙法律文本、犁器、机械设备、金融、证劵、钢铸件、钢结构产品、输送带等。

口译报价: 

旅游陪同      1000 -  1200 /天       

商务陪同      1200 - 1800/天

会议口译      1500 - 2000/天      

新闻发布会   2500 - 3000/天

同声传译      6000 - 8000/天       

联系方式

服务电话: 18678613851

电子邮件: 279516355@qq.com

MSN: fanchangkun411@sina.com

商务QQ: 279516355

Skype:ernesto.fan

地址: 青岛市CBD商务区 

个人简介

基本资料 青岛西班牙语翻译 山东西班牙语翻译
姓名 
范长堃 
性别 
男 
年龄 
29 
联 系 地 址 
山东省青岛市  
 
联 系 方 式 
TEL:  18678613851 18563919709
QQ  :  279516355  
专 业 学 历 
西安政治学院  律师专业  本科  法学学士学位 
辅修第二外语:西班牙语 
智利工作期间在智利大学攻读西班牙文学硕士学位 
时间 
留学经历 
 2007.6-2008.6  
  留学古巴                  
古巴公立大学留学一年(主修西班牙语)(有古巴语言证书) 
        工作经历 
2008.6-2008.10 
职务及主要工作 
归国后,担任青岛赛思外语学校西班牙语老师一职。 
与青岛多家著名翻译公司合作兼职口译,西班牙语翻译项目。 
担任墨西哥商人与青岛胶州先锋帽厂贸易合作的翻译,并成功签单10万美金。 
2008.10-2010.4 
公司外派智利  
担任青岛国人集团常驻智利首都圣地亚哥代表            
主要从事西班牙语翻译兼销售工作。 
参加当地多次矿山展,掌握输送带,矿山设备,红酒,轮胎等其 
专业知识以及相关词汇。 
同智利最大酒庄之一库奇诺的法国首席酿酒师帕斯卡马丁先生进行商务交谈。 
同智利乔克兰酒庄代表进行商务交谈。 
同智利卡萨布兰卡酒庄代表进行商务交谈。 
同智利侯赛布艾尔达酒庄代表进行商务交谈。 
访问智利最大矿山之一El Teniente,与智利矿业工程师进行商务交谈。 
访问并与智利矿业联邦协会主席进行商务交谈。 
2008.10-2010.4 
公司外派智利 
智利工作期间参与多个商务代表团和政府代表团的口译工作,如: 
一, 上海市政府合作交流办公室及上海市原材料开发投资公司 
副总裁拜访智利外交部的商务翻译。 
二, 担任江苏市政府副秘书长与智利库里克市签署中智城市友 
好协定的商务翻译。 
三, 担任福建省人事厅拜访智利首都圣地亚哥大区公共事业部 
的商务翻译。 
四, 担任浙江省国土资源厅副厅长拜访智利矿业部的商务翻译。 
2008.10-2010.4 
公司外派智利 
并且在智利工作期间参加多次商会庆典和使馆活动。如: 
一, 参加智中商会庆典,出席庆典的有中国驻智利大使,智中商会主席及副主席,世界多家500强企业家等。 
二, 参加北海舰队出访智利的甲板宴会,出席活动的有智利国防部副部长,中国驻智利大使,中国海军北海舰队副司令员王福山少将等 
附: 
一,参与数个招标文件的翻译,具有代表性的有:智利全球最大矿山之一Codelco全球招标文件的部分翻译。 
二,在智利期间,在中国驻智利使馆下属的智中文化学院担任专职中文老师,工作内容是教授智利人汉语和中国文化。 
2010.4---至今 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2012.8至今
任职意大利CTI公司大中华区负责人
回国后任职青岛译云翻译服务有限公司翻译部总经理 
个人口译项目 
2010.8月  在青岛平度东莱大酒店担任西班牙语翻译陪同西班牙客户采购犁具,经过三天洽谈,成功签单。 
2010.9月  在青岛国敦大酒店担任西班牙语翻译陪同厄瓜多尔客户采购橡胶地砖,参观即墨、莱西、平度等工厂,三天时间。 
2010.10月  在东营参加石油装备国际交流会,担任西班牙语翻译陪同诸多南美客户讨论,翻译,五天时间。 
2010.10月  在青岛担任西班牙语翻译陪同哥伦比亚客户参观、采购汽车轮胎、轮辋,工厂在山东几个城市,一周时间。 
2010.11月  在青岛、东营担任西班牙语翻译陪同厄瓜多尔客户参观、采购汽车轮胎,两天时间。 
2010.11月  在青岛担任西班牙语翻译陪同哥斯达黎加客户采购印刷机,地点青岛海滩古堡酒店,一天时间。 
2011.3月   在青岛担任西班牙语翻译陪同委内瑞拉客户采购轮胎,地点青岛万达广场拓普实业轮胎贸易有限公司,工厂在黄岛,两天时间。 
2011.8月   在青岛担任西班牙语翻译陪同两名乌拉圭客户采购冷冻蔬菜,水果,地点青岛鹏凯进出口贸易公司,工厂在莱西,约一周时间。 
2011.8月   在临沂担任西班牙语翻译陪同西班牙公司CTI FOOD TECH工程师Antonio Matinez调试设备,地点临沂康发食品饮料集团,是中国十大罐头企业之一,时间十天
2011.11月-12月 
做赤道几内亚水电站运行管理技术培训班大会交传——西班牙语翻译
为赤几政府官员及技术人员提供西班牙语交传翻译! 
主办单位:中华人民共和国商务部 
实施单位:江西外语外贸职业学院   
圆满完成中国商务部主办项目的西班牙语翻译工作!
受到江西商务厅副厅长李文尧、江西外语学院院长饶贵生等领导的高度评价与肯定! 
熟 练掌握水电站、水轮机、水利工程、三峡大坝、励磁原理等一切相关专业词汇,每天的工作是翻译教授的上课内容,共8个不同领域的专家,而学员则是由赤道几内 亚水电工程的顶级专家以及能源部副部长等要职人员,在课堂上还要随时解答学员的问题并且是没有任何规律的,比如可能从水力发电直接跳跃到太阳能发电或者火 力发电等!
2012.2月 
青岛泛海名人酒店作为西班牙语翻译陪同世界著名罐头设备公司意大利CTIFOODTECH公司老板Francesco Ferrara先生同香港著名上市公司海升食品有限公司洽谈业务,同时在青岛、临沂,徐州、砀山、宿迁、北京、上海、大连等地区与多家知名公司洽谈合作事宜。
意大利CTIFOODTECH设备公司是全世界在黄桃自动定位系统这一领域的佼佼者,拥有全世界独一无二的全自动化黄桃定位系统!
 
2012.3月
陪同玻利维亚客户参加第九届中国国际轮胎(青岛)展览会、第九届中国国际橡胶技术展览会
 
2012.3月
作为青岛西班牙语翻译陪同委内瑞拉石油公司领导考察青岛北海船舶重工有限责任公司,洽谈石油钻井平台的相关合作项目,青岛北海船舶重工有限责任公司,是中国船舶重工股份有限公司(中国重工)控股的大型造修船企业。公司现有员工三千余人,主要经营船舶建造、船舶修理与改装、海洋工程修造、大型钢结构件及各种非船产品、玻璃钢艇、铝合金艇及艇机艇架设计与制造、游艇建造,享有自营进出口权。
2001年10月,经国务院批准,由国家开发银行、中国华融资产管理公司、中国船舶重工集团公司对青岛北海船厂进行资产重组,成立青岛北海船舶重工有限责任公司(简称北船重工),并于2002年1月在青岛市工商局注册登记。2004年,北船重工从青岛老市区整体搬迁到青岛海西湾,在一片礁石滩涂上建成了一座规模宏大的现代化造修船基地:陆域面积330公顷、码头岸线长度5公里,规划设计年造船能力近期204万载重吨、远期扩大到468万载重吨,修船212艘,建造海洋石油开采平台4座,救生艇500艘。目前,公司从建造5千吨以下的船舶,到批量建造18万吨船舶;从坞修3万吨以下船舶,到坞修、改装30万吨级船舶;“10万吨级海上浮式生产储卸油轮”、“亚洲最大的3万吨导管架下水驳”、国内最大的座底式钻井平台、代表当今国际先进水平的58英尺铝合金豪华游艇和世界首创一机水陆两驱动全路况水栖两用越野车先后从这里建造出厂;作为世界三大救生艇企业之一,玻璃钢救生艇和艇机艇架生产研发在国内遥遥领先,产品覆盖亚、欧、美。
 
2012.5月 
陪同意大利CTIFOODTECH公司参加 SIAL China 2012第十三届中国国际食品和饮料展览,法国SIAL国际食品和饮料展览会创建于1964年,每两年1届,迄今已有40多年的历史,现已成为全球食品和 饮料行业最大的展览贸易盛会.自2000年SIAL展移植中国以来,已成功举办了02届,成为中国规模最大,层次最高,效益最好的国际食品展,是中国乃至 亚洲国际食品和饮料第一展.
 
2012.8月
世界罐头设备生产厂商最出名企业,得到国际专利的最新设备320 APA,是全球第一台唯一采用旋转式去核刀配合全自动桃穴定位系统的新型桃去核机. 无需任何手工操作.获选创新企业,参加意大利2011/2012创新企业展。
 
2012.10月 陪同墨西哥政府参议员和企业代表与青岛海尔集团副总裁洽谈合作事宜,有关墨西哥中小学多媒体教学软件的应用和研发,墨西哥政府有意向安装一套海尔集团的媒体教学软件应用于中小学教育系统中.
 
2012.10月 陪同西班牙知名设计公司总裁与青岛腾远设计事务所有限公司总裁赵广俊先生(青岛市政协委员)洽谈合作事宜,双方拟定创办一个新的设计品牌,谈判非常顺利.
 
2012.11月 陪同意大利CTI公司大中华区负责人费拉拉先生拜访中国客户半个月的时间.
 
特长 
具备多年国外留学,工作经验,与人的沟通能力强,有挑战能力,以及海外市场开拓能力,了解拉美生活习惯。 
具备西班牙语听、说、读、写的能力;熟悉红酒、轮胎、人力资源、机械设备、矿山设备、金融、法律、保险合同、钢铸件、钢结构产品、罐头生产设备、输送带、计算机应用等专业相关词汇。 
具备英语四级证书。 
擅长西班牙语的口译,笔译等,拥有良好的表达能力。 
具有良好的团队合作精神。 
任职西班牙语老师期间: 
具备全程西语授课的能力,能用英语、西语双语与客户进行邮件联系,沟通。 
性格、爱好 
开朗、乐观、稳重,具有强烈的集体荣誉感、责任心及较强的交际能力 
良好的人际关系网,与智利当地商会,使馆,政府部门以及新华社有较好的关系。